http://www.ha.org.hk/haho/ho/hesd/101581c.htm
「專」言中醫：針灸能治癒網球肘
李太是家庭主婦，要照顧一家四口的日常生活。自農曆新年後，每天早上扭毛巾時，右手手肘均感疼痛。上周於超市購物後，正要把銀包放回左邊的手袋時，右手腕向下一放，前臂突感無力。她曾自行外塗跌打藥油，但未見效，且症狀日漸加重，於是前來求診。經醫師檢查，李太被診斷患上網球肘。
患者多主婦及勞工
網球肘，是肱骨外上髁炎的俗稱。很多病人聽到自己患上網球肘時，都感到奇怪，明明自己從未打過網球，何以會患上網球肘?事實上，臨床上網球肘患者，是以家庭主婦及搬運工人為主。網球肘的成因是肘、腕關節的頻繁活動，使前臂腕伸肌的起點（肱骨外上髁）反覆受到牽拉刺激，慢慢造成炎症。典型的病徵是扭毛巾時感到手肘疼痛，以致不能用力；若情況未被及時處理，肘痛程度可加重，以致肘部不活動時亦可出現；病情進一步發展更可出現肘部活動受限，前臂無力，導致持物落地等情況。
中醫認為網球肘的發病機理是局部筋肉受損，經絡氣血不暢，不通則痛。針灸可舒筋活血，促進經絡中的氣血流動，從而達到活血止痛的功效。常用的穴位包括肘部附近的曲池穴、手三里穴、肘穴及壓痛點（俗稱阿是穴）；配合輕柔的手法，按摩肘部，使肘部皮膚微溫，加強氣血運行的效果，有助提高療效。
李太接受了一個療程針灸治療，同時配合每日肘部按摩，右手避免提持重物，做家務時佩戴護肘以減少肘部勞損；治療三周後肘痛已消失，不用再做「網球手」。
撰文：香港防癆會中醫診所暨香港大學中醫臨床教研中心林平方醫師
