2016-10-20 12:04:00 HKT

中文大學自學中心中文部李詠健講師。

黃小姐直言不太喜歡蓮字因為感覺老套。

吳先生認為「華」字感覺很老成。

阮小姐和王小姐都說「強」字令人聯想到老一輩歌手。

俗語話唔怕生壞命，最怕改壞名，撞名同撞衫一樣尷尬。曾有網站「香港芳名譜」聲稱統計了3萬位港人名字，3萬人當中最多人叫嘉欣，其次是淑儀、嘉敏同志偉。其實每個年代，都有特別流行的名字，我們街訪了12個大學生，看90年代有甚麼大熱名字？過半數受訪者都說身邊個名有「欣」、「俊」字的朋友最多。女孩最怕個名有「蓮」字，感覺太俗氣，和令人聯想到大嬸；又有過半數認為男孩的「強」字，會令人覺得老套，例如陳百強等等。到底，每個年代的大熱用字，反映了甚麼社會變化？

男孩講健康富貴　女孩要貌似花娟

研究本土姓名學的中文大學自學中心中文部李詠健講師就提到，姓名主要反映該年代的思想：「姓名始終是父母對子女的祝福，對子女的期許亦不盡相同，但名字多少也能反映那個年代的思想。兒女的起名與父母的教育程度很大關係。農業社會，改名簡單直接，替男孩起命都用身體健康的字眼，用以突出男仔剛健、勇武的形象，所以常用勇、堅、強。」五六十年代不少人走難來港，心態想為家族創一番事業，所以多用光宗耀祖的字眼，譚耀宗的名字正是由「耀」和祖宗「宗」構成。此外，由於五十至七十年代，物質相對不太富裕，所以用字都有對美好生活的祝願，榮華富貴四字是常用。而表示吉祥的意味例如福、 雄、偉、發都是表示喜慶或順利意思，例如周潤發、陳百祥、梁朝偉等等。

至於女性，李詠健就說：「傳統上要符合『男主外女主內』，所以五六十年代女生名字就多用表達到秀外慧中的字眼。」例如淑、秀、慧、賢便是一例。而女性由於多是「掌上明珠」，便會用上與財寶有關的字，以突顯她珍貴。所以玉字旁首便會較多，例如張曼「玉」、陳寶珠的「珠」、譚玉「瑛」、 苑「瓊」丹等等。更重要的是，女性用字都多用以表達外表美麗之意，例如今日我們覺得老套的「蓮」、 「荷」、「芳」、「霞 」都是自然美景，寄寓女兒似花嬌美，清新脫俗。娥字亦有樣貌娟好之意，林鄭月「娥」和商天「娥」。有時還會用到鮮艷或俗脫的色彩，例如梅「艷芳」、惠英「紅」;還有「雲」、「冰」、「雪」、「 霞 」等字眼、表達清純、玉潔冰清的意味。

現代起名講內涵　

隨着大眾教育程度愈來愈高，李詠健認為80年代尾90年代頭，改名傾向名字有內涵：「望子女學識廣博、聰明。更重要是不論男女，都講求有內在美德。」例如現在的父母都期望子女讀書方面好，男女都常用就會用思索的「思」、聰「穎」的穎，例如莊「思」敏、李「思」捷，都是相對中性的字，亦比較受歡迎。不過，他亦留意到他的學生改名多用舊時的讀音，但用另一個字代替，例如「思」字會用「詩」、「斯」。「文」字亦多了不同的寫法，如「旼」、「旻」、「汶」等。除了是姓名學上文字的五行考慮，他就說：「有些人喜歡某字讀音、又不想用字太平凡，就會加上不同字旁 ，突出些。當十個有八個都用同一個字，家長就會想兒女的名獨特點。」

記者：鍾藹寧攝影：王國輝