二零零四年九月底、十月初,我參加了一個靈修營。在營裡,來自印度的奧思定神父建議我們在祈禱中 (特別是在彌撒中奉獻餅酒時) 把自己所受到的傷害、所感到的煩惱、痛苦、憂慮、恐懼、所受的誘惑、所犯的罪,全奉獻給耶穌。耶穌會接受我們所奉獻的一切,把傷痛化為愛,把憂苦化為喜樂,把誘惑變成自制力,把罪惡感變成寬恕的恩寵……。耶穌既然能把我們所獻的餅酒變為無價之寶──祂的體血,又怎會不能把我們所獻的痛苦化為祝福呢?
他用了一個生動的比喻來說明這個道理。他所屬的聖文生會在印度有一座很大的退省中心,裡面有許多芒果樹,所結的芒果又大又甜。原因是:他們把很多牛糞堆在芒果樹旁。芒果樹的根吸收了牛糞,牛糞沿樹幹而上,在樹枝上就結出許多又圓大又,又香又甜的果子了。可以這樣說:果子是由牛糞變成的。
耶穌就像芒果樹,祂說過:「我是葡萄樹,你們是枝條。」(若15:5) 如果我們把牛糞 (自己所受到的傷害、所感到的煩惱、痛苦、憂慮、恐懼、所受的誘惑、所犯的罪) 交給祂,祂就能化腐朽為神奇,把這一切都變為聖神的效果 (在英文裡,「效果」與「果子」是同一個字。),即「仁愛、喜樂、平安、忍耐、良善、溫和、忠信、柔和、節制。」(迦5:22-23)。
人生不如意事常八九,如果每一次遇到痛苦時,都把「牛糞」獻給耶穌,就能在生活上,把聖保祿「不斷祈禱」(得前5:17) 的勸諭,實踐出來。