folee0001

紙皮停收前夕 婆婆的工作日常：而家個社會好差，都無安定嘅？

• 內地造紙廠日前宣佈拒收本港廢紙，影響本港回收商自昨日（ 15日）起停收廢紙。對在街頭執紙皮、賣個十元八塊維生的老人來說，是噩耗；對昔日拆貨後，隨手便將紙箱棄置街頭的商戶而言，日後自己紙箱自己清，也不見得是好事。
• 紙皮與紙皮婆婆之間的關係，大概不僅僅是金錢，至少對李婆而言不是。上水人應該都見過她那瘦弱、嚴重駝背的身影，彎成90度像一張桌子。86歲的她自言不追求物質享受。那每天幾十元的進帳，除了換來兩餐無憂，也是她可以自力更生的證明；拒絕社會援助、維護尊嚴的方式。

李婆說，平日走路很難站得直身子，推着手推車反而還好，可以借力讓自己站直一點。她笑說：「有人問我，阿婆，你後生係咪已經係咁（駝背）？我話，我後生已經係咁就死得啦！」（龔嘉盛攝）

婆婆趕賣紙皮  「你遲到一分鐘我也不會等」

與李婆的訪問幾天前已約好，昨天下午4時我已在上水街頭等候。我再三叮囑她可別忘了我們的約會，她則叫我不要遲到，「遲一分鐘我也不會等。」結果那天我等了許久，李婆沒有出現。幸好街道清潔大姐、店舖職員、甚至坐在街邊閒歇的街坊都知道我說的那個「駝背的婆婆」是誰。我終於在一家零食店外找到李婆。正想問她是不是忘了我，她卻氣急敗壞地說：「今日5點開始，提早唔收紙皮喇！」

平日回收商傍晚7、8時才關門，那天睡醒後李婆落街閒逛，卻聽到街坊告訴她這個消息。她慌忙回家取她的手推車提早開工，也顧不得失約訪問。

推着盛滿紙皮的手推車，在人車一樣多的新康街頭穿梭。沿途聽得出她心中盡是焦躁：「而家個社會真係好差，都無安定嘅？今日突然又話唔收。」手推車順利推到回收商門外，職員都認得她，着她退開一邊。落貨，扔走膠袋膠樽等非紙類物品，過磅，一疊比李婆還高的紙皮賣6毫一斤，賣了17元。賣了，她才稍見歡容，坐在路邊歇息。她說今天成績還不錯，推了兩轉紙皮來賣，總共賣得30元。賣過紙皮後，沿途有店舖員工看到她，再叫她幫忙撿走紙皮，她也拒絕。「點算呀？聽晚阿婆唔嚟收紙皮喇。」

上水最多的就是藥房，每家店卸貨後，紙箱便隨意丟到街邊，讓一班執紙皮的老人來撿。昨日開始停收紙皮，晚上藥房已要自行派職員將紙皮搬到垃圾站，以免被檢控阻街或亂拋垃圾。（龔嘉盛攝）

區內有兩家店說好每天會將紙皮留給李婆，她拿起一個紙箱，便俐落地用

folee0001

「唔做嘢，我日日一個人喺屋企做咩？」

李婆說，她目不識丁，17歲便嫁人，丈夫是個窮人，嫁他只因兩人母親熟稔。她還記得相親那天被帶到一個房間，兩人的母親聊了幾句便走了，留下兩個年青人。兩人全程沒說過一句話，男人站起來，走出房間，她跟着他身後走，走了一輩子。

婚後李婆種過田、做過清潔等粗活。丈夫死的時候，她才48歲，她賭氣說：「死了更好，他好賭又有外遇，怪我賺的錢不給他花。」丈夫留下6個子女，還有一個家姑，8個人住在西貢的小石屋內。當時有兩個子女還在讀書，她便一日打兩份工，回家再耕田，有收成便帶出市區擺賣，總算捱得子女都出了身。

石屋後來被政府收回，一家人終於在牛頭角上了公屋。6個子女其後陸續成家，20多年前，其中一個女兒到外國發展，將上水的單位留給她住。

「佢哋（子女）有叫我過去（外國）呀，我去嚟做咩呢？我又唔識英文，買個包都買唔到。」



訪問那天匆匆忙忙，一邊推車一邊抱怨着社會總不讓人安定，直至成功趕在回收商下班前賣出紙皮，她才展露笑顏。（龔嘉盛攝）


這個遮陽光的帽，是女兒送給她的DIY——將壞掉的傘布縫在草帽上。有人問她賣不賣，她開價15元。我問她，女兒送你的東西都捨得賣？她一貫精靈地說：「我屋企仲有大把帽啦！」（龔嘉盛攝）

紙皮老人們的「地盤」

那時上水的發展才剛起步，李婆說，她人生路不熟，在街頭擺賣，一天到晚都十分膽怯：「啲路周圍都通嘅，我不斷望左望右好驚畀人捉，賺埋都唔夠睇醫生！」正好區內有家藥房新開張，她便去問老闆，店內的紙箱可不可以留給她。老闆一口答應，雙方「合作」至今——藥房給李婆紙皮，李婆也幫藥房一併清走其他垃圾。

隨着「入行」的人愈來愈多，現在藥房只能將下午5時後的紙箱留給她，早上和午後都各有人認投了。李婆說，執紙皮的人早就和不同的店談好，她不能搶別人的生意。現時只有兩家固定的店會給她紙皮。她說其他店的她不會執，只有偶爾晚上無人時，在街邊看到幾塊紙板，她便會眼明手快去撿。「同行」間的關係很微妙，其他拾荒老人與她在街頭遇到，就談大家恐怕暫時不能執紙皮賣錢了。

「係囉，都唔知仲可以去邊度賣。」

「無啦，聽日開始唔使執喇！」

像是寒暄，也有點像互探對方情報。上個月她在馬路邊執紙皮時，還被正倒後的私家車撞倒在地上，她硬說看醫生也沒用，在家躺了20幾天才「復工」。

將紙皮推進回收場後，職員着她在一旁等，秤好重量後，便計好錢給她。（龔嘉盛攝）


一車重重的紙皮，換來17元報酬，李婆已笑不攏嘴。（龔嘉盛攝）

folee0001

紙皮停收：咁我咪飲啖水就一日囉

晚上7、8時後，店舖逐漸關門，李婆便推着手推車到路邊，熟練地在車上鋪好紙皮、從紙箱內拿出物品擺賣。有些是街坊給她的日用品、撞破了包裝的護膚品、玩具等；有些則是其他小販給她的蔬果。餓了，她拿出飯壺吃幾口粥、喝口水便是一餐。有時街坊、附近店舖的員工偷偷送來賣剩的飯菜給李婆，她便留着帶回家，也夠她吃上幾餐。

她說新鮮蔬果較好賣，夜了，想回家的時候，她乾脆半賣半送，10元便幾乎將整車的菜都塞給對方。凌晨一、兩點，她便將賣剩的，蹣蹣跚跚地推回家。

勞苦了大半輩子，今天還在捱，大概子女都會不忍：「仔女有叫我唔好做，咁我唔做做咩呀？」她說子女各有自己家庭，哪能靠對方照顧。她自言性格像男人，覺得人要工作，要勤力一點，也不要拿綜援。在街頭擺賣，看看月光，也總好過呆坐在家，一個人與四面牆為伴。十元八塊，從來不是執紙皮最大的意義。

回收商告訴她，從今天起，至少兩星期不再收紙皮。昨天起，她日間可以睡更晚了，正午12時、1時才起床，在家閒着到傍晚才去擺檔。強行被停工，起初李婆滿心不忿，抱怨着社會為何不讓人安定，讓她每天好好過一樣的生活。又說就算不收紙皮了，她可能也會推着手推車照樣執。冷靜下來，李婆又說：「總有辦法嘅，你估我之前賣完紙皮，啲錢就使晒咩？真係無錢嘅，我飲啖水就一日囉。」

folee0001

工作量大增 清潔工時薪加5毫

【明報專訊】內地收緊廢料進口標準及審批程序，本港回收業界昨天起全港停收廢紙一星期，上水出現多個紙皮山頭，有食環署外判清潔工表示執拾吃力，但獲公司加薪留人。有廢紙回收店東主表示，停收廢紙就如「等執笠」，早上索性拉閘停業，亦有店東因未及告知長者，故昨日仍舊收紙皮一天。

早上收逾3車紙皮 工作量多兩倍

停收廢紙首日，明報記者到水貨店林立的上水新功街，見行人路上多處有紙皮堆積，後巷出現一個又一個的紙皮山，多個紙箱疊起放於路邊等待清理。有食環署外判清潔工表示，前日紙皮仍然「搶手」，昨日已乏人問津。清潔工稱，單是昨晨已收集超過3車紙皮，工作量比平日多約兩倍，而且清理紙皮工序較為複雜，需以

folee0001

[停收紙皮- 第一天]
剛剛行咗一轉了解下情況，平時見到的拾荒長者無晒影，嘗試周圍問下商店員工情況

回收舖：
關了燈，有一張告示：話從十五至二十一號，會停收紙皮。

優品360：
員工話：今日下午仲有婆婆執走紙箱，夜晚如果無人來執，就會叫商場清潔清走佢 (走去商場垃圾房問下)

沿路都見到紙箱堆係垃圾桶旁

商場垃圾房：
目測有七八人咁高嘅大車紙皮，有一個類似阿頭嘅阿姐，我問佢啲紙皮呢七日準備攞去邊，啲清潔工想答我，但阿姐同佢哋打眼色支吾以對 (見唔多似會問到啲乜，我都無繼續追問，得閒再去私下問清潔工。會唔會大商場有其他途徑收走？？？！)

藥房：
問拆緊箱嗰個員工，佢話今日已經無公公婆婆嚟收(平時佢哋一路拆，旁邊梗有一兩個公公婆婆一路界箱摺箱)。而今日佢哋要自己界開啲箱，攞去垃圾房掉。

樓下細商場：
門口垃圾桶旁堆有紙箱，問下管理員。佢話商場分開由兩間管理公司管理，外面嗰間，佢都唔係好清楚清啲垃圾去邊，但裡面的就會清去後巷垃圾房。(咁我就去入面美食廣場試下問清潔工) 清潔嬸嬸起初以為我買紙皮，又以為我有紙皮掉，我講清楚佢先知個情況。(入到商場垃圾房，有個清潔工伯伯正在扎紙皮，我問佢呢兩日無得賣，咁你扎起攞去邊？佢話會先儲起，因爲紙皮都會用哂垃圾筒啲位。我話七日咁多點儲！？佢話商場都知問題所在，所以揾咗個位俾佢哋儲住先，真係儲唔到就當垃圾掉。

屋苑垃圾房：
嬸嬸話平時儲起晒啲紙皮，儲幾日滿咗，公司就有車戴走佢。我入去見到三大車紙皮。嬸嬸都未知會有乜影響，唔知公司會點處理 (過兩日再去問下)

今日 Day 1, 究竟點收科

Sally2017

李婆樂觀和堅強的精神，值得我們學習，你好叻啊! 加油!

folee0001

鬧市湧現「紙皮山」 街坊斥港府反應慢

灣仔街頭出現紙皮、發泡膠箱堆積而成的垃圾堆。（潘柏林攝）(蘋果日報)

有人將大堆紙皮堆積在灣仔鬧市的後巷。（潘柏林攝）(蘋果日報)

有清潔工人不願賤賣紙皮，只能將紙皮暫存在後巷。（潘柏林攝）(蘋果日報)

鬧市中堆積的紙皮隨處可見。（潘柏林攝）(蘋果日報)

回收業界停收廢紙踏入第2日，灣仔多處街道都有紙皮堆積，鵝頸橋街市外更堆出一座「紙皮山」，佔據三分之一的路面，後巷亦有堆積逾6米長、2米高的「紙皮山」，部份廚餘和紙皮夾雜堆放。

王女士不滿現場衞生情況欠佳，形容到街市買菜猶如「行去垃圾房」，希望食環署加緊清理。街坊楊太亦指情況離譜，批評有商戶「博懵」將發泡膠箱一併掉棄在路邊，不滿政府反應慢，「應該早啲同中央溝通啦！你咁樣搞到我哋做垃圾港。」她指自己家中訂報紙，如今亦響應呼籲暫時儲起舊報紙。

街市店舖職員鍾先生指紙皮無人收，有婆婆運紙皮出售但回收商拒收，「污糟緊係污糟些少，唯有車去垃圾站，有乜辦法？」他指後巷暫時變成清潔工人儲放紙皮地方，「如果最後冇人收，就我哋自己車去垃圾站。」

在街市附近經營回收舖的蔣先生指，如今紙皮回收價每公斤僅5毫，但只收熟客運來的紙皮，他指回商停收紙皮，自己亦不想賤價出售，會先盡量儲存紙皮。

folee0001

姨姨們話都仲有回收店收紙皮，但價錢大不如前，得返$0.4斤。等我地班街坊一齊同你地分擔下啦！

勁熱
有個70幾歲嘅婆婆推住佢忍住腳痛執嘅紙皮膠盒
周圍搵人買
有個賤司機鬧婆婆阻住曬
我陪婆婆推架勁重既紙皮車上行人路後
婆婆話
佢平時賣開嘅回收鋪已唔收紙皮
所以佢以為推遠啲會有人收
點知推紙皮車行咗成朝都係冇人收
2毫1公斤都冇人要
婆婆話佢咁多紙皮最多賣到50蚊
分享咗火柴

最後我用100蚊
買唒婆婆啲寶物

交tax 比政府個筆錢浪費了無辦法
但係依段非常時期
只要大家願意
我地可以陪街頭上嘅公公婆婆們撐過的！
加油！

folee0001

紙皮婆婆絕迹 婦延「工時」獨市掙生計
https://m.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20170917/s00002/1505584307242


廢紙價暴跌，灣仔街市外，「拾紙皮婆婆」幾近絕迹，昨早只有一名中年婦人「獨市」回收。她說，拾紙皮是想自力更生，但過程辛苦，紙價太低不是人人願捱，眼看回收價跌近半，亦只能延長「工時」，多拾一點以維持收入。（李紹昌攝）


昨日為出口商停收紙皮的首個周末，上水符興街垃圾收集站相連後巷紙皮問題更趨嚴重，紙皮由巷內堆出巷外。（鍾炳然攝）

【明報專訊】出口商停收廢紙翌日，回收價暴跌，拾紙皮長者大減。於灣仔街市，「拾紙皮婆婆」們幾近絕迹，昨早只有一名年約40歲的中年婦人仍「密密手」把大批紙皮回收變賣，變相「獨市」。她說，拾紙皮辛苦，紙價太低不是人人願捱，如今廢紙價由1元變5毫，只能延長「工時」，希望以量維持收入。









昨晨10時半，紙皮已堆積逾1米高，該中年婦人推着手推車說，紙皮乏人問津，一直未見其他拾紙皮婆婆。她相信，因廢紙回收價過低，吸引不到一眾婆婆花氣力收集，「你估執紙唔辛苦」。

紙價減半 嘆自食其力願望被扼殺

車上疊着的紙皮比她還要高。她說，數年前開始拾紙皮，就是想自食其力又毋須受氣，過去每月收入可達6000元，足夠生活。但如今紙皮價大減，每月可能只有2000元，難以維生，「是否少少願望都要扼殺？」她說，昨日要更長時間收集紙皮，靠「量」維生，「平日做兩小時，今日要做更久。」不過，過往從事酒樓業20年的她說，照目前情况看來，也要回食店找兼職。

食環加強人手收紙皮

食物及衛生局長陳肇始表示，明白市面出現紙皮堆積情况，食環署人員會增加回收次數，需要時亦會在垃圾站旁增設更多回收設施，呼籲市民不要隨街棄置紙皮。

folee0001

新加坡商人有意收廢紙？　朱漢強：3間回收商欲合作

• 本港廢紙出口商宣布停收廢紙7日，一向「價值連城」的廢紙現時儼如垃圾，在街角無人問津。綠色地球環境倡議總監朱漢強日前在其Facebook提到，有新加坡商人主動聯絡，希望可以幫忙回收本港廢紙，他指現時已有3間回收商表明有意合作。

香港環保廢料再造業總會自上周五（15日）開始停收廢紙7天。（資料圖片／吳鍾坤攝）

香港環保廢料再造業總會自上周五（15日）開始停收廢紙7天，並促請政府向內地當局表達意見，要求盡快向內地造紙廠發出第四季進口配額的批文。連日來的行動令本港多區出現廢紙堆積情況，亦有回收商的生意因此而大跌。

新加坡商人：只要價錢合理有質量都收
現時出口商不收廢紙，回收商究竟有否另類出路呢？朱漢強日前在其Facebook指，有新加坡的商人在看到相關消息後，主動打長途電話來表達想收廢紙的意欲；朱引述該回收商稱，他們不論是紙皮、報紙和辦公室紙都可以接收，主要是回收來再出口予馬來西亞和印尼工廠，商人續指，只要是價錢合理和有一定質量都會回收。

朱漢強向《香港01》表示，有3間本港回收商在看到這個訊息後，有主動向其詢問詳加，據他所知，其中的兩間有跟該新加坡商人聯絡；不過，朱漢強指，自己只是幫忙促成雙方聯絡，故不便透露是哪些回收商。

劉耀成：港若往東南亞國家運廢紙　運費高昂
環保廢料再造業總會會長劉耀成則稱，新加坡的情況跟香港相似，並不是負責入口廢紙，反而是再將紙皮出口至其他東南亞國家；他指最近有不少東南亞國家得知香港出口商停收廢紙後，都有特地來電了解，務求以更便宜的價錢「執死雞」；不過，他表示香港運廢紙到這些國家的運費高昂，故認為政府盡早回應業界訴求始是解決問題的方法。