香港公營房屋討論區
主頁 » 休閒天地 » 資訊站 » 冷知識 » 炒魷魚的由來
頁尾 帖尾 顯示所有留言 搜索某用戶之留言 回帖 在本分區發新帖 搜索本分區 搜索

炒魷魚的由來
「炒魷魚」意思是工作被辭退、解僱、或開除,但你知道這個詞的由來嗎?

很久以前,被解僱的人是沒有地方可以申訴的,一聽到老闆的通知,便只好捲起鋪蓋走人。為什麼要捲鋪蓋?因為那個年代棉被都要自備,老闆只提供住的地方,不會

提供棉被,所以被解雇的時候,當然要捲起自己的鋪蓋囉。而被解僱的人,覺得開除或解雇這些字眼太刺耳,所以開始有些人用「捲鋪蓋」來代替。

又過了好一陣子,人們忽然發現,在炒魷魚的時候,魷魚會從一塊直直的慢慢捲起來,這和捲起的鋪蓋外形差不多,而且卷的過程也很相像,所以又用「炒魷魚」代替

「捲鋪蓋」,也就是表示被解僱和開除的意思。
分享 分享 讚好人數:2查看名單


原來如此 ~
祝未上樓朋友早日上心水樓;祝已上樓朋友安居樂業!
如果大家有任何疑問或分享, 建議大家在適當分區建立帖子。
分享 分享 讚好人數:0查看名單


哦.......明白...明白
分享 分享 讚好人數:0查看名單


分享 分享 讚好人數:0查看名單


回應 1# 的士LOK


   你捲鋪蓋你老細呀?
分享 分享 讚好人數:0查看名單


原來係咁..
分享 分享 讚好人數:0查看名單

頁首 帖首 在本分區發新帖 曾訪分區
重要提示:為免用戶蒙受損失及為公平起見, 一律嚴禁透露商戶或裝修師傅資料, 違者會被警告, 嚴重者將被禁言甚至禁訪本討論區, 敬請合作。 (詳情) (用戶守則)
抱歉! 你無權回帖。
如果你已建立帳戶但未登入, 請按此登入
你未建立帳戶? 請按此建立帳戶。(完全免費)
建立帳戶後請按此重載本頁

公屋申請速報系統 X
分區表  登記 登錄 頁首 回帖 搜索 頁尾 在本分區發新帖