No Owner shall erect, affix, install or attach or permit or suffer to be erected affixed installed or attached in or on or at the door or doors or entrance or entrances of any Residential Unit any metal grille or shutter or gate which shall in any way contravene the regulations of the Fire Services Department or other competent authority concerned from time to time in force and/or which may in any way impede the free and uninterrupted passage over through and along any of the Village Common Areas. Prior to the installation thereof, the Owner shall first obtain the approval in writing of the Manager the design of any metal grille or shutter or gate.
Google translate
任何擁有人不得在任何住宅單位的門，門或入口處或任何金屬格柵或閘門或大門上以任何方式豎立，粘貼，安裝或附加或准許或容受豎立裝設或附接的裝置或附接 違反消防處或其他有關主管當局不時有效的規定，及/或可能以任何方式妨礙通過及沿任何鄉村公用地區的自由和不間斷的通行。在安裝之前，業主應首先獲得經理書面批准任何金屬格柵或捲簾門的設計。
新私樓CAPRI的公契
Not to install at any entrance to a Flat or House any metal grille, shutter or
gate:
(i) which contravenes the Fire Services Ordinance (Cap. 95); or
(ii) without the consent of the Manager.
