香港公營房屋討論區
主頁 » 休閒天地 » 資訊站 » 冷知識 » 英文洗滌標誌翻譯
頁尾 帖尾 顯示所有留言 搜索某用戶之留言 回帖 在本分區發新帖 搜索本分區 搜索

英文洗滌標誌翻譯
dryclean乾洗
do not dryclean不可乾洗洗滌標誌
tumble dry with no heat無溫轉籠乾燥洗滌標誌
tumble dry with low heat低溫轉籠乾燥
tumble dry with medium heat中溫轉籠乾燥
tumble dry with high heat高溫轉籠乾燥
hang dry隨洗隨干
compatible with any drycleaning methods可用各種乾洗劑乾洗
do not iron不可熨燙
dry干衣洗滌標誌
dry flat平放晾乾
bleach可漂白
do not bleach不可漂白
line dry洗滌
wash with cold water冷水機洗洗滌標誌
wash with warm water溫水機洗
wash with hot water熱水機洗洗滌標誌
handwash only只能手洗
do not wash不可洗滌
iron熨燙
iron on low heat低溫熨燙 (100oC)
iron on medium heat中溫熨燙洗滌標誌 (150oC)
iron on high heat高溫熨燙洗滌標誌 (200oC)
do not tumble dry不可轉籠乾燥洗滌標誌
dry懸掛晾乾洗滌標誌
分享 分享 讚好人數:1查看名單


唔想經常買新衫就要留意喇!
祝未上樓朋友早日上心水樓;祝已上樓朋友安居樂業!
如果大家有任何疑問或分享, 建議大家在適當分區建立帖子。
分享 分享 讚好人數:0查看名單


※窗簾人※如想做各類型窗簾,免費報價及安裝度尺…
分享 分享 讚好人數:0查看名單


歡樂香江幸運星
分享 分享 讚好人數:0查看名單


回應 2# VickYeung


    咁咪冇借口買新衫囉~
分享 分享 讚好人數:0查看名單


而家通常用晒圖案代替
分享 分享 讚好人數:0查看名單


分享 分享 讚好人數:0查看名單

頁首 帖首 在本分區發新帖 曾訪分區
重要提示:為免用戶蒙受損失及為公平起見, 一律嚴禁透露商戶或裝修師傅資料, 違者會被警告, 嚴重者將被禁言甚至禁訪本討論區, 敬請合作。 (詳情) (用戶守則)
抱歉! 你無權回帖。
如果你已建立帳戶但未登入, 請按此登入
你未建立帳戶? 請按此建立帳戶。(完全免費)
建立帳戶後請按此重載本頁

請按此瀏覽"重點帖子"! X
分區表  登記 登錄 頁首 回帖 搜索 頁尾 在本分區發新帖