香港公營房屋討論區
主頁 » 公共出租房屋 » 市區公屋 » 石硤尾邨 » 請翻譯
頁尾 帖尾 顯示所有留言 搜索某用戶之留言 回帖 在本分區發新帖 搜索本分區 搜索

請翻譯
住美賢,請問有識之事幫手翻譯英文地址,多謝。
分享 分享 讚好人數:0查看名單


Room xxx,Mei Yin House, Shek Kip Mei Estate,Sham Shui Po,Kowloon.
分享 分享 讚好人數:1查看名單


分享 分享 讚好人數:0查看名單


回應 2# 201at


    要唔要街名㗎,唔該。
分享 分享 讚好人數:0查看名單


Room xxx,Mei Yin House, Shek Kip Mei Estate,Woh Chai Street,Sham Shui Po,Kowloon.
希望幫到你
分享 分享 讚好人數:0查看名單


回應 5# 201at


    多謝幫忙。
分享 分享 讚好人數:0查看名單


Room xxxx,xx/F,Mei Yin House,Shek Kip Mei Estate,Shek Kip Mei,Kowloon


公屋地址有屋村名和樓名和房號,唔使寫街名架....
分享 分享 讚好人數:0查看名單


回應 8# forforum46


    知道,今日去銀行改地址職員話有屋村名就可以,唔該哂。
分享 分享 讚好人數:0查看名單

頁首 帖首 在本分區發新帖 曾訪分區
重要提示:為免用戶蒙受損失及為公平起見, 一律嚴禁透露商戶或裝修師傅資料, 違者會被警告, 嚴重者將被禁言甚至禁訪本討論區, 敬請合作。 (詳情) (用戶守則)
抱歉! 你無權回帖。
如果你已建立帳戶但未登入, 請按此登入
你未建立帳戶? 請按此建立帳戶。(完全免費)
建立帳戶後請按此重載本頁

公屋申請速報系統 X
分區表  登記 登錄 頁首 回帖 搜索 頁尾 在本分區發新帖