What we are reading：
佢寸，但我鍾意
伊巴謙莫域給球迷兩種印象，一是非常好波，並以擅長怪腳出名，倒掛、後踭、虎尾腳甚至跆拳道招式齊備；二是性格火爆和態度囂張。看完他的自傳《I Am Zlatan Ibrahimovic》就會明白，兩者皆與他在惡劣環境下成長有關。
典型瑞典人的名字，是「XX臣」或「XX堡」，但「伊巴謙莫域」明顯是伊斯蘭加東歐味道。伊巴的父母俱來自前南斯拉夫，但一個是波斯尼亞回教徒、一個是克羅地亞基督徒，擺明是「阿蘭嫁阿瑞」組合，結婚全為了幫男的拿居留權，結果在伊巴兩歲時離異。伊巴先與脾氣暴烈的母親同住，後來母親因家庭暴力失掉撫養權，改跟酒鬼父親。他一直居住在貧民區，身邊多是索馬里、土耳其、南斯拉夫、波蘭移民，品流複雜，在街頭遇上麻煩也只能靠自己解決，回家又要再捱打罵；他說，假如沒有足球，他準會成為監躉。他到17歲才第一次去市中心，也從不看瑞典電視節目，幾乎完全不覺得自己是瑞典人。強烈自卑感，令他看見本地金髮少女，也無膽追求。最大嗜好是偷單車，當然還有足球。
他尤其喜歡模仿偶像「大哨」朗拿度和其他球星的招式，為吸引觀眾目光，也鍾愛扭波，教練和隊友不停對此抗議只當耳邊風。於是，在向來培養高Q大腳的北歐土壤，竟然出產了他這異類。但同時，他也把自己的真性情臭脾氣帶到球場，無論是對手、隊友、教練、球證、觀眾、記者，統統成為他的挑釁發洩對象，所以他除因學業和操行差經常要轉學校，也常遭隊友家長投訴，要不停轉球隊。
到他已成為大球星，但目空一切的性格，依舊沒變。在他眼中，阿積士隊友（尤其是荷蘭國腳雲達華治）只是一班等待外國球探發掘的自私鬼；美斯等巴塞羅拿球星，則是一班聽教聽話、缺乏性格的學生哥；戰績輝煌的教練哥迪奧拿更只是個忌才的懦夫。他在阿積士時，曾對教練雲高爾說：「你說我太懶沒有助守，但雲巴斯頓對我說，中鋒應保留體力進攻，我應該聽歷史上其中一位最偉大球員的意見，還是雲高爾的呢？」只有效力國際米蘭時合作過的摩連奴，才是令伊巴死心塌地尊重的教練；也許，真有臭味相投這回事。一個自傳沒提及的小故事：曾有靚女記者追問他是同性戀者的傳聞，他在鏡頭前回答：「寶貝，來我家吧，讓你看看我是否同志……把妹妹也帶來。」
我很少看名人自傳，因為一般流於自我貼金，但伊巴自傳充滿真性情，看完你可能更討厭佢，但更可能有少少鍾意咗佢。這一點，女性讀者最易明白，正所謂「男人不壞，女人不愛」嘛。
姚崢嶸
