(帳戶名稱被屏蔽)
![]() |
【新潮流】男人婚後跟老婆姓 或合併創新姓氏
自古以來男女婚後多數都是妻從夫姓,但隨著女性地位越來越高,近年不少人妻拒絕改用丈夫姓氏,甚至由丈夫跟隨妻姓,或是糅合夫婦姓氏變成「覆姓」創出新字。
這股姓氏新潮流在英美屢見,例如Pugh先生和Griffin小姐,前者抽取字首「Pu」,後者則抽取字尾「fin」,合體變成「Puffin」。 另一例子是英國蘇格蘭記者Dawn Porter,只加上愛爾蘭丈夫Chris O’Dowd姓氏中「O」字,變成「Dawn O'Porter」,既能保留本姓,又能加入丈夫的元素。 除了創造新姓氏,亦有人選擇互相「加姓」,雙雙延長名字,例如美國樂壇天后Beyoncé Giselle Knowles,其夫Jay-Z的真名則是Shawn Carter,兩人彼此加上姓氏後,分別變成Beyoncé Giselle Knowles-Carter,以及Shawn Knowles-Carter。 有人則索性跟隨妻子姓氏。科幻電影《阿凡達》(The Avatar)女星素兒莎丹娜(Zoe Saldana)2013年與意大利藝術家丈夫Marco Perego結婚後,一直保留本姓「莎丹娜」,她更透露丈夫不介意跟隨妻子姓氏。 英國有提供改名服務的公司相信,妻從夫姓的傳統將慢慢消失,丈夫除了尊重妻子作出妥協,另一個原因是部分男士的本姓太尷尬,例如英語姓氏「Dick」和「Bogey」,分別解作陰莖和鼻屎,因此丈夫會很願意子女跟隨妻子姓氏。 英國《每日郵報》 |
|
|